Áhorfendur í Skellihöll, hver er tilbúinn ađ sjá eyđilegginguna?
"Палато уништења", ко је спреман за мало деструкције?
Hver er ađ staulast ūarna í myrkrinu?
Ko se to spotièe po mraku?
Hver er ūessi negri sem ūér finnst ūú ūurfa ađ skemmta?
Kalvine, ko je taj crnja koga oseæate potrebu da zabavljaš?
Af öllum hérna inni, hver er: a) í glansbúningi og b) ekki ađ hjálpa til?
Od svih ljudi u sobi, ko nosi dreèavu odeæu i nije od koristi?
Ég veit að ég er ekki pabbi og ég þekkti aldrei mömmu svo hver er ég þá?
Znam da nisam kao moj otac, a nikad nisam upoznao majku... Šta sam onda ja?
Hver fann upp á því? Hver er tilgangurinn með skóla?
Ko ju je izmislio? Koja je svrha škole?
Því að hver er þessi óumskorni Filisti, er dirfist að smána herfylkingar lifanda Guðs?"
Jer ko je taj Filistejin neobrezani da sramoti vojsku Boga Živog?
Því að hver er Guð, nema Drottinn, og hver er hellubjarg, utan vor Guð?
Jer ko je Bog osim Gospoda? I ko je stena osim Boga našeg?
Þá gekk Davíð konungur inn og settist niður frammi fyrir Drottni og mælti: "Hver er ég, Drottinn Guð, og hvað er hús mitt, að þú skulir hafa leitt mig til þessa?
Tada dodje car David i stade pred Gospodom, i reče: Ko sam ja, Gospode Bože, i šta je dom moj, te si me doveo dovde?
Jesús svaraði þeim, er við hann mælti: "Hver er móðir mín, og hverjir eru bræður mínir?"
A On odgovori i reče onome što Mu kaza: Ko je mati moja, i ko su braća moja?
Þegar hann kom inn í Jerúsalem, varð öll borgin í uppnámi, og menn spurðu: "Hver er hann?"
I kad On udje u Jerusalim, uzbuni se sav grad govoreći: Ko je to?
Hver er sá trúi og hyggni þjónn, sem húsbóndinn hefur sett yfir hjú sín að gefa þeim mat á réttum tíma?
Ko je dakle taj verni i mudri sluga kog je postavio gospodar njegov nad svojim domašnjima da im daje hranu na obrok?
Eða hver er sá maður meðal yðar, sem gefur syni sínum stein, er hann biður um brauð?
Ili koji je medju vama čovek u koga ako zaište sin njegov hleba kamen da mu da?
Hann svarar þeim: "Hver er móðir mín og bræður?"
I odgovori im govoreći: Ko je mati moja ili braća moja?
Drottinn mælti: "Hver er sá trúi og hyggni ráðsmaður, sem húsbóndinn setur yfir hjú sín að gefa þeim skammtinn á réttum tíma?
A Gospod reče: Ko je dakle taj verni i mudri pristav kog postavi gospodar nad čeljadi svojom da im daje hranu na obrok?
Pétur sneri sér við og sá lærisveininn, sem Jesús elskaði, fylgja á eftir, þann hinn sama, sem hallaðist að brjósti hans við kvöldmáltíðina, og spurði: "Herra, hver er sá, sem svíkur þig?"
A Petar obazrevši se vide gde za njim ide onaj učenik kog Isus ljubljaše, koji i na večeri leže na prsi Njegove i reče: Gospode! Ko je taj koji će Te izdati?
Hvaða hús munuð þér reisa mér, segir Drottinn, eða hver er hvíldarstaður minn?
Govori Gospod; ili koje je mesto za moje počivanje?
Ef Guð er með oss, hver er þá á móti oss?
Ako je Bog s nama, ko će na nas?
0.26901006698608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?